ដំណឹងបន្ទាន់! កងទ័ពថៃចេញសេចក្តីព្រមានដល់ពលរដ្ឋខ្មែរដែលនៅតាមព្រំដែន នេះបើតាមសារព័ត៌មានរបស់ថៃឈ្មោះ Khaosod English ចេញផ្សាយវេលាម៉ោង ១០យប់ ថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នំា២០២៥!
ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស ដែលសារព័ត៌មានមហាខ្មែរយកមកបកប្រែជូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើងឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់៖
នៅថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ទំព័រផ្លូវការរបស់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទថៃ បានបង្ហោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ បង្ហាញពីការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្លូវច្បាប់ចំពោះពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលបង្កការរំខានក្នុងទឹកដីថៃ បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចកាលពីម្សិលមិញនៅ ភូមិព្រៃចាន់ ឃុំអូរបីជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ (Ban Nong Ya Kaew ក្នុងខេត្តស្រះកែវ)។
សេចក្តីប្រកាសនោះបានបញ្ជាក់ថា៖ «សូមប្រយ័ត្នប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ!
នេះជាទឹកដីអធិបតេយ្យរបស់ថៃ បើអ្នកបង្កបញ្ហាក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថៃ ហើយត្រូវចាប់ខ្លួនអ្នកនឹងប្រឈមនឹងការផាកពិន័យដូចតទៅ៖
1. ការចូលដោយខុសច្បាប់(សំដៅលើការចូលទឹកដីរបស់ថៃ)៖ ត្រូវចាប់ដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ២ឆ្នាំ ឬពិន័យជាប្រាក់ ២០,០០០បាត (ស្មើ៖២,៥២០,០០០រៀល)
2. ការបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល (ដូចជាការរុះរើលួសបន្លា)៖ ត្រូវចាប់ដាក់ពន្ធនាគារ ៥ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់១០០,០០០បាត (ស្មើ៖១២,៦០០,០០០រៀល)
៣.លួចទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ (យកបន្លាលួស)៖ ត្រូវចាប់ពន្ធនាគារពី១ឆ្នាំ ដល់៧ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ពី២០.០០០ ទៅ១៤ម៉ឺនបាត (ឬពីចន្លោះ ១២.៦០០.០០០-១៧.៦២០.០០០រៀល)
4. ការវាយដំលើមន្ត្រី៖ ត្រូវចាប់ដាក់ពន្ធនាគារ ២ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ ៤០,០០០បាត (៥,០៤០,០០០រៀល)
5. សកម្មភាពប្រឆាំងនឹងអធិបតេយ្យភាពថៃ៖ ត្រូវាកាត់ទោ.ស ប្រ.ហារជីវិត ឬដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត
ទោសទណ្ឌសរុប៖ ចាប់ពី ១៦ឆ្នាំ ដល់ដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត/ទោ.ស ប្រ.ហារជីវិត បូករួមទាំងពិន័យជាប្រាក់ ៣០០,០០០បាត (៣៧,៨០០,០០០រៀល)៕ កំណត់ចំណំា៖ បើសិនលោកអ្នកគិតថាមហាខ្មែរបកប្រែខុស សូមមើលភាសាអង់គ្លេសដែលជាសំណេរដើមរបស់ថៃ ដែលមានខាងក្រោម៖
Thai Army Issues Warning to Cambodians Following Border Incident
On September 18, the Royal Thai Army’s official page posted a statement outlining legal penalties for Cambodians who cause disturbances in Thai territory, following yesterday’s clash at Ban Nong Ya Kaew in Sa Kaeo Province.
The announcement stated: “Take note, Cambodians! This is Thai sovereign territory. If you cause trouble in the Kingdom of Thailand and get arrested, you will face the following penalties:
1. Illegal Entry
Up to 2 years imprisonment OR a fine up to 20,000 baht (2,520,000 riel)
2. Destruction of Government Property (such as removing barbed wire)
Up to 5 years imprisonment AND a fine up to 100,000 baht (12,600,000 riel)
3. Theft of Government Property (taking barbed wire)
1-7 years imprisonment AND fines ranging from 20,000 to 140,000 baht (12,600,000-17,620,000 riel)
4. Assault on Officials
Up to 2 years imprisonment AND a fine up to 40,000 baht (5,040,000 riel)
5. Acts Against Thai Sovereignty
Death penalty OR life imprisonment
Total potential penalties: 16 years to life imprisonment/death penalty, plus fines up to 300,000 baht (37,800,000 riel)”.
